Czy jesteś osobą

pełnoletnią?

Niestety nie osiągnąłeś jeszcze wymaganego wieku.

Doppio Passo w ramach przepisów ustawowych skłania się ku odpowiedzialnemu podejściu w spożywaniu napojów alkoholowych. Prosimy o potwierdzenie pełnoletności, gdyż niniejsza strona internetowa zawiera informacje marketingowe dot. napojów alkoholowych. Odwiedzając naszą stronę internetową, akceptujesz nasze Warunki Korzystania i zasady ochrony danych.

IMPRESSUM

Doppio Passo

POLITYKA PRYWATNOŚCI
firmy Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH

Stan z dnia 06 czerwca 2018 r. 

Niniejsza witryna internetowa jest obsługiwana przez firmę Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH. W związku z tym informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z tej strony internetowej.
Dane osobowe to wszystkie dane, które dotyczą Państwa osoby, np. nazwisko, adres, adresy e-mail, zachowania użytkownika na stronie. 

Państwa dane są gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane zgodnie z postanowieniami ustawy o telemediach (TMG) oraz prawa ochrony danych, przede wszystkim są chronione na mocy przepisów federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) i warunków określonych w Ogólnym Rozporządzeniu o Ochronie Danych Osobowych (RODO). Za pomocą niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności informujemy o przepisach dotyczących zbierania danych osobowych podczas korzystania przez Państwa z naszej strony internetowej zgodnie z art. 13 RODO. 

1. Gromadzenie danych osobowych w celach czysto informacyjnych 

(1) Podczas wyłącznie informacyjnego korzystania z naszej strony, czyli gdy nie rejestrujecie się Państwo w celu korzystania z witryny lub nie przekazujecie informacji w inny sposób, nie pobieramy żadnych danych osobowych, z wyjątkiem danych, które przekazuje Państwa przeglądarka. Celem gromadzenia danych jest umożliwienie Państwu odwiedzania witryny internetowej i zapewnienia prawidłowego działania naszej strony. Ponadto dane służą nam do optymalizacji strony internetowej oraz zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów technologii informacyjnej. Należą do nich:

  • Adres IP 
  • Data i godzina zadania 
  • Różnica stref czasowych w stosunku do czasu uniwersalnego Greenwich (GMT)
  • Treść ostrzeżenia (konkretna strona)
  • Status dostępu/kod statusu HTTP 
  • Każdorazowo ilość przesłanych danych 
  • Strona internetowa, z której pojawia się ostrzeżenie 
  • Przeglądarka 
  • System operacyjny i jego interfejs
  • Język i wersja oprogramowania przeglądarki.

 

(2) Nadal podczas korzystania z witryny będą zapisywane pliki  Cookies na Państwa komputerze. Pliki Cookies to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na dysku twardym przydzielone do używanej przez Państwa przeglądarki, które służą osobie ustawiającej je (w tym przypadku: nam) do uzyskiwania określonych informacji. Ciasteczko zawiera zazwyczaj nazwę domeny, z którego pochodzi, żywotność cookie oraz wartość, regularnie losowo generowany unikalny numer. Pliki Cookies nie mogą uruchamiać programów ani przenosić wirusów na Państwa komputer. Celem korzystania z nich jest usprawnienie naszej strony, aby była bardziej przyjazna dla użytkownika i efektywniejsza. Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby wywołująca ją przeglądarka mogła zostać zidentyfikowana także po zmianie strony.  

Niniejsza strona internetowa używa plików Cookies w następującym zakresie:

  • Ciasteczka tymczasowe (ciasteczka sesyjne) są automatycznie usuwane, gdy zamykają Państwo przeglądarkę. Dotyczy to w szczególności sesyjnych plików cookie. Przechowują one tak zwany identyfikator sesji nawiązujący do różnych zadań przeglądarki i przypisuje je do wspólnej sesji. Umożliwia to rozpoznanie komputera, gdy wracają Państwo na naszą stronę internetową. Sesyjne pliki cookie są usuwane po wylogowaniu lub zamknięciu przeglądarki. 
  • Stałe ciasteczka (długoterminowe pliki cookie) są automatycznie usuwane po wyznaczonym okresie czasu, który może się różnić w zależności od pliku cookie. Pliki cookie można w każdej chwili chwili usunąć w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki. 
  • Pliki cookie związane z usługami podmiotów trzecich, jak opisano poniżej.
  • Wykorzystywane przez nas pliki cookie typu Flash nie są zapisywane przez przeglądarkę, ale przez wtyczkę Flash. Przechowują one niezbędne dane niezależnie od używanej przeglądarki i nie mają automatycznej daty wygaśnięcia. Jeżeli nie chcą Państwo, aby pliki cookie Flash były przetwarzane, należy zainstalować odpowiednie przyłącze.  
  • Sygnalizatory web beacon to znaki elektroniczne (nazywane również obrazami GIF lub web bug) pozwalające nam określić liczbę użytkowników odwiedzających witrynę.

Ustawienia przeglądarki można skonfigurować odpowiednio do preferencji, np. przyjęcie plików cookie podmiotu trzeciego lub odrzucenie wszystkich plików cookie. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku mogą nie mieć Państwo możliwości korzystania ze wszystkich funkcji tej witryny. 

(3) Zapisane w ten sposób informacje przechowywane są odzielnie od ewentualnych dalszych zgłoszonych u nas danych. W szczególności dane uzyskane z plików cookie nie zostaną powiązane z Państwa dalszymi danymi, o ile takie zostaną przesłane. 

2. Gromadzenie danych osobowych celem korzystania ze spersonalizowanych usług 

(1) Oprócz możliwości korzystania z naszej witryny wyłącznie dla celów informacyjnych, oferujemy różne usługi, z których w razie zainteresowania mogą Państwo korzystać. W tym celu należy z reguły podać dalsze dane osobowe, których używamy do świadczenia danej usługi. Jeżeli dodatkowe dobrowolne informacje są możliwe, są one odpowiednio oznakowane. Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy tylko te dane osobowe, które są wymagane celem użytkowania naszej witryny i/lub w związku z wykonywaniem zawartej umowy albo w przypadku podania danych, które Państwo sami udostępniają. Są to przede wszystkim następujące dane osobowe przechowywane w bazie danych i dane dotyczące użytkowania, które mogą zostać przesłane za pomocą formularzy na naszej stronie internetowej:

  • Nazwa (składająca się z powitania, tytułu, imienia, nazwiska i płci)
  • Adres
  • Numer telefonu
  • Adres e-mail
  • Data urodzenia 
  • Rejestracja i dane logowania użytkownika

(2) Dane osobowe przechowywane w bazie danych i dane dotyczące użytkowania są wykorzystywane przez nas w razie potrzeby w celu ukształtowania, uzasadnienia, wprowadzenia zmiany lub zakończenia stosunku umownego z Państwem, abyśmy mogli wypełnić nasze zobowiązania umowne w ramach logowania się użytkownika na stronie internetowej, a także by kontaktować się z Państwem, o ile jest to pożądane bądź wymagane w ramach stosunku umownego, czy też dozwolone w kontekście prawnym.

Dane osobowe, z wyjątkiem danych gromadzonych przez wymienione poniżej strony trzecie, są zapisywane i przetwarzane na terytorium Unii Europejskiej. 

3. Ograniczenia czasowe dotyczące usuwania danych osobowych 

O ile nie zostało to odmiennie opisane w niniejszych informacjach o polityce prywatności, Państwa dane będziemy przechowywać wyłącznie dopóty, dopóki jest to niezbędne do celów, dla których były one gromadzone i przetwarzane, chyba że ustawowe terminy przechowywania wymagają dłuższego przechowywania. Państwa dane osobowe zostaną więc usunięte po rozpatrzeniu Państwa prośby, o ile nie uzgodniono inaczej bądź nie zostało to inaczej uregulowane odrębnymi przepisami. 

Dane osobowe przechowywane w bazie danych są usuwane dwa lata po zakończeniu stosunku umownego na koniec roku kalendarzowego, chyba że dłuższe przechowywanie jest konieczne i dopuszczalne w świetle przepisów prawa.

4. Anonimowa ocena statystyczna danych dotyczących użytkowania 

Mamy prawo do tworzenia profili użytkowników pod pseudonimami do celów reklamowych, badania rynku oraz dla potrzeb projektowania strony internetowej, o ile użytkownik nie wyrazi sprzeciwu. W szczególności analizujemy dane dotyczące użytkowania do celów statystycznych, aby kształtować stronę internetową zgodnie z potrzebami. Możecie się Państwo sprzeciwić takiemu wykorzystaniu Państwa danych osobowych poprzez przekazanie nam stosownej informacji. 

5. Korzystanie z Google Analytics i Google AdWords

(1) Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, programu analitycznego firmy Google Inc oraz programu Google AdWords w celu umieszczania reklam w sieci reklamowej Google.

(2) Google Analytics używa tak zwanych ciasteczek, plików tekstowych zapisywanych na Państwa komputerze umożliwiających analizę wykorzystywania strony internetowej przez Państwa. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej witryny są zwykle przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. W przypadku uruchomienia na tej stronie anonimizacji adresu IP, dla krajów członkowskich Unii Europejskiej oraz innych sygnatariuszy umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym Państwa adres IP zostanie wcześniej przez Google skrócony. W imieniu operatora niniejszej strony, Google będzie posługiwał się tymi informacjami w celu analizy sposobu korzystania z witryny, tworzenia raportów na temat aktywności w sieci oraz w celu dostarczania operatorowi strony internetowej innych usług, które są powiązane ze sposobem korzystania ze strony oraz internetu. 

(3) Podczas przeglądania naszych i innych witryn internetowych, na których działa sieć reklamowa Google, Google AdWords uruchamia bezpośrednio przez Google kod Google i tak zwane tagi remarketingowe (niewidoczne grafiki albo kod, określane także jako "web beacons") zostają zintegrowane ze stroną internetową. Za ich pomocą na urządzeniu użytkownika jest generowany indywidualny plik cookie, w którym zostaje umieszczona informacja, jakie strony odwiedził użytkownik, jakie treści są przedmiotem jego zainteresowań oraz jakie wybrał oferty, a także informacje techniczne o przeglądarce i systemie operacyjnym, odsyłaczach internetowych, czasie odwiedzin oraz dalsze informacje o korzystaniu z oferty online. Poza tym tworzą się indywidualne ciasteczka konwersji. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie służą do tworzenia statystyk konwersji. 

(4) Przekazywany przez przeglądarkę adres IP w ramach usług określonych powyżej nie będzie połączony z innymi danymi Google.

(5) Mogą Państwo zablokować możliwość przechowywania plików cookie za pomocą odpowiedniego ustawienia w przeglądarce. Tego typu ustawienia mogą jednak prowadzić do ograniczonego dostępu do niektórych funkcji niniejszej strony internetowej.

(6) Istnieje również możliwość zablokowania gromadzenia danych generowanych przez pliki cookie oraz związanych z korzystaniem ze strony internetowej (w tym adresu IP), pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępnej pod następującym linkiem:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Gromadzenie danych przez Google Analytics można również zablokować , klikając na poniższy link: dezaktywacja Google Analytics. 

Dzięki temu zostaje zainstalowane ciasteczko Opt-Out, którego zadaniem jest uniemożliwienie przyszłego gromadzenia danych podczas odwiedzania witryny. Ciasteczko należy zainstalować ponownie po usunięciu wszystkich plików cookie. Ciasteczko Opt-Out blokuje późniejsze pozyskiwanie Państwa danych podczas odwiedzin strony. Aby zapobiec zbieraniu danych przez Universal Analytics odbywające się poprzez wymianę komunikacyjną różnych urządzeń, należy przeprowadzić instalację ciasteczka Opt-Out uwzględniając wszystkie używane systemy.

(7) Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem „_anonymizeIp()“. Dzięki temu adresy IP są przetwarzane dalej w formie skróconej, co powoduje, że bezpośrednie powiązanie z osobą zostaje wykluczone. 

(8) Korzystanie z Google Analytics odbywa się zgodnie z wymogami uzgodnionymi przez niemieckie organy ochrony danych z Google. Google jest certyfikowany na mocy porozumienia Privacy Shield oferując dzięki niemu gwarancję przestrzegania europejskiego prawa ochrony danych (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Informacje uzyskane od stron trzecich: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Warunki użytkowania: : www.google.com/analytics/terms/de.html, przegląd ochrony danych: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html oraz oświadczenie o ochronie danych: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy, a także w ustawieniach wyświetlania reklam przez Google (https://adssettings.google.com/authenticated). Zgromadzone przez Google dane osobowe połączone z plikami cookie, identyfikatorem użytkownika bądź identyfikatorami reklam, są automatycznie usuwane po 14 miesiącach. Google zobowiązało się przestrzegać zapisów porozumienia EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

6. Podwykonawcy i odbiorcy danych osobowych 

(1) W ramach przetwarzania danych osobowych korzystamy z pomocy podwykonawców i zawieramy umowę z podmiotami przetwarzającymi zgodnie z wymogami art. 28 RODO. 

Podwykonawcą do świadczenia usług hostingowych w zakresie hostingu strony internetowej będzie firma DFAU GmbH, znajdująca się pod następującym adresem: Gustav-Weißkopf-Str. 5, 90768 Fürth.  

(2) Podwykonawcą do świadczenia usług w zakresie monitorowania naszych ogólnych wiadomości e-mail będzie firma KiKxxl GmbH z następującym adresem firmowym: Mindener Str. 127, 49084 Osnabrück.

7. Ochrona danych osobowych

Podejmujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa zgodnie z postanowieniami art. 32 RODO w celu ochrony danych użytkownika. Wszyscy nasi pracownicy, którzy odpowiadają za proces przetwarzania danych, są zobowiązani do zachowania tajemnicy danych osobowych. Dane osobowe użytkownika podczas ich przesyłania do serweru są szyfrowane przy użyciu HTTP. 

8. Podstawy prawne 

Zgodnie z zapisami art. 13 RODO zostaną Państwo poinformowani o podstawie prawnej przetwarzania danych. 

  • O ile uzyskamy zgodę na przetwarzanie danych osobowych od osoby, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust.1 lit. a RODO.
  • Podstawę prawną, w obrębie przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania umowy, której stroną jest właściciel danych, stanowi art. 6 ust.1 lit. b RODO. Dotyczy to również operacji przetwarzania, które są konieczne do podjęcia działań poprzedzających zawarcie umowy.
  • O ile przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasza firma, podstawę prawną stanowi art. 6 ust.1 lit. c RODO.
  • Podstawą prawną tymczasowego zapisywania danych i plików do logowania jest art. 6 ust.1 lit. f  RODO.
  • Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych przy zastosowaniu plików cookie pod względem technicznym jest art. 6 ust.1 lit. f RODO. Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookies względem przeprowadzenia analizy jest art. 6 ust.1 lit. f RODO. 
  • Po zarejestrowaniu się do naszego newslettera zapiszemy Państwa adres e-mail w celu przesłania do Państwa biuletynu. Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. a RODO. 
  • Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony uzasadnionego interesu naszej firmy lub osoby trzeciej, gdy interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie przeważają nad wymienionym na wstępie interesem, podstawę prawną stanowi wówczas art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeżeli przetwarzanie danych osobowych następuje w odniesieniu do art. 6 ust. 1 lit. f RODO,  naszym prawnie uzasadnionym interesem jest prowadzenie przez nas działalności z korzyścią dla naszych wszystkich współpracowników oraz dla naszych udziałowców.  

9. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji/brak profilowania

Nie przeprowadzamy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

10. Prawa podmiotu danych 

Użytkownikowi oraz pozostałym osobom, których dane dotyczą, przysługują prawa w związku z przetwarzaniem danych osobowych: 

  • Prawo dostępu do danych osobowych (art. 15 RODO)
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
  • Prawo do usunięcia (art. 17 RODO)
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania, jeżeli przetwarzanie danych nastąpi na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO (art. 21 RODO); zob. również sugerowane postępowanie w związku z przysługującym Państwu prawem wyrażenia sprzeciwu zgodnym z art. 21 RODO
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • Prawo do cofnięcia wyrażonej zgody w dowolnym momencie bez naruszenia legalności przetwarzania danych dokonywanego na podstawie udzielonej zgody aż do chwili wycofania, gdy przetwarzanie danych opiera się na zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO. 

Ponadto przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli przyjmiecie Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza niniejsze rozporządzenie (art. 77 RODO).

11. Prawo do sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO

A. Prawo do wniesienia sprzeciwu z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją, której dane dotyczą 

Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, na mocy RODO art. 6, ust. 1 lit. e (bezpieczeństwo publiczne) oraz f (przetwarzanie danych na podstawie procesu ważenia interesów) mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania; dotyczy to również podlegającemu tym przepisom profilowania. Nie będziemy już wtedy przetwarzać Państwa danych osobowych, chyba że udowodnimy, że istnieją uzasadnione podstawy do przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami, a przetwarzanie służy dochodzeniu, egzekwowaniu lub obronie roszczeń prawnych. 

B. Prawo do sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego 

Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe na potrzeby marketingu bezpośredniego, w każdej chwili mogą Państwo sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu danych, które jest prowadzone dla celów takiego marketingu; dotyczy to również profilowania, o ile jest związane z marketingem bezpośrednim. Jeżeli wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, Państwa dane nie będą już przetwarzane do takich celów.

C. Wniesienie sprzeciwu 

Z prawa do sprzeciwu można skorzystać nieformalnie, wystarczy wysłać informację pocztą pod adres firmy Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH, Sektkellereistraße 5, 06632 Freyburg/Unstrut lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: info(at)rotkaeppchen-mumm.de

12. Usługodawca/ Organ odpowiedzialny/ Dane kontaktowe / Sprzeciw / Wycofanie zgody na przetwarzanie danych

Usługodawcą zgodnie z § 13 ust. 7 TMG oraz organem nadzorczym w rozumieniu przepisów RODO, pozostałych przepisów ustaw o ochronie danych obowiązujących w państwach czlonkowskich Unii Europejskiej, a także innych przepisów o ochronie danych jest:

Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH

Sektkellereistraße 5

06632 Freyburg/Unstrut

Deutschland

Numer telefonu: +49 34464 34-0

Fax: +49 34464 27237

Adres e-mail: info(at)rotkaeppchen-mumm.de

Wszystkie wnioski o udostępnienie danych dotyczących sprostowania i usunięcia Państwa danych, a także wszelkie wnioski o wycofanie zgody i zgłoszenie sprzeciwu wobec przetwarzanych danych, o skorzystanie z prawa do ograniczenia przetwarzania danych lub prawa do przenoszenia danych, czy też prawo użytkownika do komentowania i zadawania pytań dotyczące ochrony danych należy przesyłać pod wskazane adresy. 

13. Inspektor Ochrony Danych 

Naszym Inspektorem Ochrony Danych jest adwokat Stephan Schmidt z Moguncji. Można się z nim skontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej pisząc na adres e-mail: datenschutzbeauftragter(at)rotkaeppchen-mumm.de lub pod naszym adresem pocztowym z dopiskiem "der Datenschutzbeauftragte".

14. Urząd Ochrony Danych Osobowych i prawo do wnoszenia skarg

Naszym organem nadzorczym do spraw ochrony danych jest: 

Der Hessische Datenschutzbeauftragte,

Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden

Numer telefonu: 0611/1408-0, Fax 0611/1408-900 albo -901,

Adres e-mail: poststelle(at)datenschutz.hessen.de

15. Aktualizacja niniejszej Polityki Prywatności 

Od czasu do czasu konieczne jest dostosowanie treści niniejszych zasad ochrony prywatności, dlatego zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany w dowolnym momencie. Zarejestrowani użytkownicy będą zawiadamiani o zmianach zasad ochrony za pośrednictwem poczty elektronicznej przed wprowadzeniem w życie nowych wytycznych. Informacja zostanie opublikowana w tym samym miejscu, w którym są opublikowane informacje o ochronie prywatności. 

Pliki cookie & Treści osób trzecich 

Najpierw zapisz ustawienia ochrony danych w oknie dialogowym.

Kontakt

+49 421 3053 0 office@egfra.de